The Office

Esta versão americana de “The Office” é uma comédia que gira em torno do cotidiano de um escritório. Esta sátira descreve a vida dos funcionários da fábrica de papel Dunder Miffin, situada em Scranton, na Pensilvânia. Entre os personagens está Michael Scout (Steve Carell), o gerente regional da empresa. Solteiro e fanfarrão, ele acredita ser o homem mais bonito do escritório, além de uma fonte de sabedoria e o melhor amigo de seus funcionários. Pam Beesly (Jenna Fischer) é a simpática recepcionista que o tolera. Alguns dos melhores momentos são as conversas que ela tem com o representante de vendas Jim Halpert (John Krasinski); com Dwight Schrute (Rainn Wilson), o arrogante assistente de Michael; e com o auxiliar Ryan Howard, que passa a Michael a visão oficial dos fatos.

1ª Temporada (RMVB LEGENDADO):

1×01 – The Office -> Hotfile


1×02 – Diversity Day -> Hotfile

1×03 – Health Care -> Hotfile

1×04 – The Alliance -> Hotfile

1×05 – Basketball -> Hotfile


1×06 – Hot Girl [Season Finale] -> Hotfile

2ª Temporada (RMVB LEGENDADO):

2×01 – The Dundies -> Hotfile

2×02 – Sexual Harassment -> Hotfile


2×03 – Office Olympics -> Hotfile

2×04 – The Fire -> Hotfile

2×05 – Halloween -> Hotfile

2×06 – The Fight -> Hotfile


2×07 – The Client -> Hotfile

2×08 – Performance Review -> Hotfile

2×09 – Email Surveillance -> Hotfile

2×10 – Christmas Party -> Hotfile


2×11 – Booze Cruise -> Hotfile

2×12 – The Injury -> Hotfile

2×13 – The Secret -> Hotfile

2×14 – The Carpet -> Hotfile


2×15 – Boys and Girls -> Hotfile

2×16 – Valentine’s Day -> Hotfile

2×17 – Dwight’s Speech -> Hotfile

2×18 – Take Your Daughter to Work Day -> Hotfile


2×19 – Michael’s Birthday -> Hotfile

2×20 – Drug Testing -> Hotfile

2×21 – Conflict Resolution -> Hotfile

2×22 – Casino Night [Season Finale] -> Hotfile

3ª Temporada (RMVB LEGENDADO):

3×01 – Gay Witch Hunt -> Hotfile

3×02 – The Convention -> Hotfile

3×03 – The Coup -> Hotfile


3×04 – Grief counseling -> Hotfile

3×05 – Initiation -> Hotfile

3×06 – Diwali -> Hotfile

3×07 – Branch closing -> Hotfile


3×08 – The Merger -> Hotfile

3×09 – The Convict -> Hotfile

3×10/11 – A Benihana Christmas -> Hotfile

3×12 – Back from Vacation -> Hotfile


3×13/14 – Traveling Salesmen/The Return -> Hotfile

3×15 – Ben Franklin -> Hotfile

3×16 – Phyllis Wedding -> Hotfile

3×17 – Business School -> Hotfile


3×18 – Cocktails -> Hotfile

3×19 – The Negotiation -> Hotfile

3×20 – Safety Training -> Hotfile

3×21 – Product Recall -> Hotfile


3×22 – Women s Appreciation -> Hotfile

3×23 – Beach Games -> Hotfile

3×24/25 – The Job [Season Finale] -> Hotfile

4ª Temporada (RMVB LEGENDADO):

4×01 – Fun Run -> Hotfile

4×02 – Dunder Mifflin Infinity -> Hotfile

4×03 – Launch Party -> Hotfile

4×04 – Money -> Hotfile


4×05 – Local Ad -> Hotfile

4×06 – Branch Wars -> Hotfile

4×07 – Survivor Man -> Hotfile

4×08 – The Deposition -> Hotfile

4×09 – Dinner Party -> Hotfile


4×10 – Chair Model -> Hotfile

4×11 – Night Out -> Hotfile

4×12 – Did I Stutter? -> Hotfile

4×13 – Job Fair -> Hotfile

4×14 – Goodbye, Toby (Season Finale) -> Hotfile

6ª Temporada (RMVB LEGENDADO):

5×01 – Weight Loss -> Hotfile

5×02 – Business Ethics -> Hotfile

5×03 – Baby Shower -> Hotfile


5×04 – Crime Aid -> Hotfile

5×05 – Employee Transfer -> Hotfile

5×06 – Customer Survey -> Hotfile


5×07 – Business Trip -> Hotfile

5×08 – Frame Toby -> Hotfile

5×09 – The Surplus -> Hotfile


5×10 – Moroccan Christmas -> Hotfile

5×11 – The Duel -> Hotfile

5×12 – Prince Family Paper -> Hotfile


5×13 – Stress Relief -> Hotfile

5×14 – Lecture Circuit (1) -> Hotfile

5×15 – Lecture Circuit (2) -> Hotfile


5×16 – Blood Drive -> Hotfile

5×17 – Golden Ticket -> Hotfile

5×18 – New Boss -> Hotfile


5×19 – Two Weeks -> Hotfile

5×20 – Dream Team -> Hotfile

5×21 – The Michael Scott Paper Company -> Hotfile


5×22 – Heavy Competition -> Hotfile

5×23 – Broke -> Hotfile

5×24 – Casual Friday -> Hotfile


5×25 – Cafe Disco -> Hotfile

5×26 – Company Picnic [Season Finale] -> Hotfile

6ª Temporada (RMVB LEGENDADO):

6×01 – Gossip -> Hotfile


6×02 – The Meeting -> Hotfile

6×03 – The Promotion -> Hotfile

6×04 – Niagara (1) -> Hotfile


6×05 – Mafi: MegaU -> Hotfile

6×06 – The Lover -> Hotfile

6×07 – Koi Pond -> Hotfile


6×08 – Double Date -> Hotfile

6×09 – Murder -> Hotfile

6×10 – Shareholder Meeting -> Hotfile


6×11 – Scott’s Tots -> Hotfile

6×12 – Secret Santa -> Hotfile

6×13 – The Banker -> Hotfile


6×14 – Sabre -> Hotfile

6×15 – Manager and Salesman -> Hotfile

6×16/17 – The Delivery -> Hotfile


6×18 – St. Patrick’s Day -> Hotfile

6×19 – New Leads -> Hotfile

6×20 – Happy Hour -> Hotfile

3.01 – Gay Witch Hunt -> Send Mega Mega²

3.02 – The Convention -> Send Mega Mega²

3.03 – The Coup -> Send Mega Mega²


3.04 – Grief counseling -> Send Mega Mega²

3.05 – Initiation -> Send Mega Mega²

3.06 – Diwali -> Send Mega Mega²


3.07 – Branch closing -> Send Mega Mega²

3.08 – The Merger -> Send Mega Mega²

3.09 – The Convict -> Send Mega Mega²


3.10/11 – A Benihana Christmas -> Send

3.12 – Back from Vacation -> Send

3.13 – Traveling Salesmen -> Send Mega

3.14 – The Return -> Send Mega


3.15 – Ben Franklin -> Send

3.16 – Phyllis Wedding -> Send

3.17 – Business School -> Mega Send

3.18 – Cocktails -> Mega Send


3.19 – The Negotiation -> Send

3.20 – Safety Training -> Send Gige

3.21 – Product Recall -> Send Gige

3.22 – Women s Appreciation -> Send Gige – Mega


3.23 – Beach Games -> Mega – Send

3.24/25 – The Job [Season Finale] -> Send – Mega